21 janvier 2008

l'air du temps à 8h24

Pour une fois la montagne au premier plan prend toute sa place. C'est Ashitakayama. ça veut dire "Mont Amour Faucon", mais je ne sais pas dans quel sens le traduire. Autrefois, le Mont Fuji étant sacré, il était interdit d'y aller. Alors on allait au sommet de Ashitakayama, sur lequel avaient été construits des sanctuaires, et on priait. La vue sur le Fuji est paraît-il magnifique de là-haut.
On m'a dit que l'accès au sommet de cette montagne pas très élevée était en fait plutôt difficile.
Aujourd'hui, des hordes de gens grimpent en haut du mont Fuji (une bonne partie en voiture…jusqu'au niveau du cratère secondaire) et sans doute très peu font l'ascension de Ashitakayama.



ce matin, le jardin…

Aucun commentaire: